Nepglish – English to Nepali Translator
Translate English & Nepali Easily. Translate words, sentences and short paragraphs both ways — with voice input, pronunciation, common phrases and your saved translations. No login, no account.
⬇ Download Free See FeaturesFeatures
A lightweight translator built for students, travelers and Nepali speakers learning English — and English speakers learning Nepali.
🌐 English ↔ Nepali Translation
Translate words, sentences and short paragraphs in both directions, powered by the MyMemory Translation API. Results are cached on your phone, so repeated translations work offline and instantly.
🎙️ Voice Input
Tap the big microphone and speak in English or Nepali — your speech becomes text and translates in one flow. Nepali recognition depends on your device's speech service.
🔊 Pronunciation
Listen to any translation with text-to-speech — English and Nepali voices when your device supports them — with an adjustable speech speed in Settings.
📚 100 Common Phrases
A built-in offline phrasebook: Greetings, Daily Conversation, Travel, Shopping, Food, Family, Education, Emergency, Work and Numbers — ten phrases in each category, ready with no internet at all.
⭐ Favorites & History
Every translation is saved to your history automatically, and you can star the important ones. Search, copy, share, listen and reopen — all of it works offline.
🌙 Light & Dark Mode
A modern blue, red and white HD design inspired by Nepal — the Himalayas and the national flag — with light, dark and system themes and large, readable Nepali Unicode text.
How It Works
- Type or speak: enter English or Nepali text, paste it, or tap the microphone and say it.
- Tap Translate: translations happen only when you tap — never while you type — to save your daily quota.
- Listen & share: hear the pronunciation, then copy or share the result anywhere.
- Save it: star translations as favorites; history and cached results are on your phone for offline use.
- Learn phrases: browse the 100 common phrases anytime — even with no connection.
Get Nepglish
Coming soon to Google Play and the App Store — now in TestFlight beta on iPhone. Free with ads.
FAQ
Do I need an account?
No. Nepglish needs no login, no sign-up and no backend account. Your history, favorites and settings live only on your device.
Does Nepglish work offline?
Saved translations, favorites, history and all 100 common phrases work fully offline. New translations need an internet connection because they are provided by the online MyMemory Translation API; results are then cached on your device for later offline use.
Is there a length limit?
Yes — the translation service accepts up to 500 bytes per request, and free daily usage is limited. Nepglish shows your character count as you type, warns you when text is too long, and caches every successful translation so repeats never cost quota.
Does voice input work in Nepali?
Voice input uses your device's own speech-recognition service. English recognition works on most devices; Nepali recognition is available on devices whose speech service supports Nepali and may need an internet connection.
Is Nepglish free?
Yes — every feature is free. The app is supported by Google AdMob banner and occasional interstitial ads (never while you are typing or recording).